#: locale=es
## Acción
### URL
LinkBehaviour_B8074477_AA51_DAB3_41E2_46ED089430CD.source = https://www.manvirtual.es/exposiciones-temporales/2025/aratis/
LinkBehaviour_9B710E39_BC74_36B6_41E4_59BE75022895.source = https://www.manvirtual.es/exposiciones-temporales/2025/aratis/
## Hotspot
### Tooltip
HotspotMapOverlayArea_660E6591_78FD_4976_418F_F2AC84FF58B5.toolTip = Aratis y la celtiberia
HotspotMapOverlayArea_650F6A72_78F3_7BBA_41A7_4D4C28A3B36B.toolTip = Aratis. La ciudad celtibérica de los cascos
HotspotMapOverlayArea_67E2D551_78FE_C9F6_41DC_96DD24CD95E4.toolTip = ENTRADA
HotspotMapOverlayArea_66A55E82_78FD_FB5A_41D0_964FC30E3B2F.toolTip = Entre fuego, tierra y cielo: el final del guerrero
HotspotMapOverlayArea_6735706E_78F3_47AA_41CB_E429CE19F705.toolTip = La guerra en torno a la Celtiberia
HotspotMapOverlayArea_67DBCACD_78F2_B8EE_41C2_56484BFB742A.toolTip = La guerra en torno a la Celtiberia
HotspotMapOverlayArea_66653600_78F2_CB56_41CC_9D6F14ECB006.toolTip = La guerra: mucho más que violencia
HotspotMapOverlayArea_663B9186_78FD_C95A_41DA_21110B0CAF94.toolTip = La panoplia del guerrero: tecnología en evolución
HotspotMapOverlayArea_67831DAC_78FD_58AE_41B1_AC4447EDACF3.toolTip = La panoplia del guerrero: tecnología en evolución
HotspotMapOverlayArea_67B3D898_78FD_C776_41D9_7AFEC2B4F51A.toolTip = La recuperación de los cascos de Aratis
HotspotMapOverlayArea_66354B34_78F3_F9BE_41C2_CC7E50FF97C6.toolTip = Sociedad celtíbera
HotspotMapOverlayArea_67C4B59E_78F3_496A_41D4_4723A9BC713E.toolTip = Territorio celtíbero
## Media
### Audio
audiores_743C734A_5A12_93BB_41A7_101AFC72F84F.mp3Url = media/audio_76BD99BC_5A12_9EDF_41D1_6C3EA199DACF_es.mp3
audiores_742F0C55_5A13_75A9_41C0_4156F288B232.mp3Url = media/audio_76CFF240_5A1E_ADA7_41C1_2A28E3A58514_es.mp3
### Floorplan
### Imágen
imlevel_FA193014_D8D4_24DB_41E3_806964C1A0F8.url = media/map_5E7802F0_7E9B_3FDC_41D7_CD68829B794E_es_0.webp
imlevel_FA190015_D8D4_24C5_41D5_FB0F0920AD8D.url = media/map_5E7802F0_7E9B_3FDC_41D7_CD68829B794E_es_1.webp
imlevel_FA191015_D8D4_24C5_41AB_C60CA70EC053.url = media/map_5E7802F0_7E9B_3FDC_41D7_CD68829B794E_es_2.webp
imlevel_FA19E015_D8D4_24C5_41E2_0E82FB5DC8A3.url = media/map_5E7802F0_7E9B_3FDC_41D7_CD68829B794E_es_3.webp
imlevel_FD946913_D8B4_24DD_41DB_CA49D153AE15.url = media/popup_063E3603_269D_EEA1_41B0_29AB47946DB5_es_0_0.webp
imlevel_FD945913_D8B4_24DD_41DE_ED116C8D46E5.url = media/popup_063E3603_269D_EEA1_41B0_29AB47946DB5_es_0_1.webp
imlevel_FD943913_D8B4_24DD_4156_65D5EE6EACEF.url = media/popup_063E3603_269D_EEA1_41B0_29AB47946DB5_es_0_2.webp
imlevel_FD94D913_D8B4_24DD_41E5_D002399952D0.url = media/popup_063E3603_269D_EEA1_41B0_29AB47946DB5_es_0_3.webp
imlevel_FC7FA27F_D8B4_6545_41B8_7465A5F8B907.url = media/popup_08012773_15D3_45C6_41AE_51609AABD7EB_es_0_0.webp
imlevel_FC7E527F_D8B4_6545_41E4_EF8403089B7C.url = media/popup_08012773_15D3_45C6_41AE_51609AABD7EB_es_0_1.webp
imlevel_FC7E427F_D8B4_6545_41E8_0107E708FA8A.url = media/popup_08012773_15D3_45C6_41AE_51609AABD7EB_es_0_2.webp
imlevel_FC7E727F_D8B4_6545_41E4_AD4652DE3D8B.url = media/popup_08012773_15D3_45C6_41AE_51609AABD7EB_es_0_3.webp
imlevel_FC7EA25E_D8B4_6547_41CC_994B5CC2E9A2.url = media/popup_080A1BD2_15F7_CCC6_41A3_AC71E8FE7C76_es_0_0.webp
imlevel_FC7D625E_D8B4_6547_41D3_88AD327E9D6B.url = media/popup_080A1BD2_15F7_CCC6_41A3_AC71E8FE7C76_es_0_1.webp
imlevel_FC7D125E_D8B4_6547_41AA_B8E65880865B.url = media/popup_080A1BD2_15F7_CCC6_41A3_AC71E8FE7C76_es_0_2.webp
imlevel_FC7D025E_D8B4_6547_41B7_6B914D081F27.url = media/popup_080A1BD2_15F7_CCC6_41A3_AC71E8FE7C76_es_0_3.webp
imlevel_FC7D026E_D8B4_6547_41C0_64C6BCE3804E.url = media/popup_081F12AD_15CF_7F42_41B5_00757EC00B5C_es_0_0.webp
imlevel_FC7F126E_D8B4_6547_41E9_9BA92A090DB9.url = media/popup_081F12AD_15CF_7F42_41B5_00757EC00B5C_es_0_1.webp
imlevel_FC7F226E_D8B4_6547_41EB_026FE1809CCC.url = media/popup_081F12AD_15CF_7F42_41B5_00757EC00B5C_es_0_2.webp
imlevel_FC7FD26E_D8B4_6547_41C8_997BA88A3036.url = media/popup_081F12AD_15CF_7F42_41B5_00757EC00B5C_es_0_3.webp
imlevel_FCD27070_D8B4_255B_41D3_5542BF1ABF4B.url = media/popup_082CAA2C_15D3_4F42_41B2_607959B2AB79_es_0_0.webp
imlevel_FCD24070_D8B4_255B_41D6_CA5DE1184A6F.url = media/popup_082CAA2C_15D3_4F42_41B2_607959B2AB79_es_0_1.webp
imlevel_FCD2B070_D8B4_255B_41E6_D1DE3414166A.url = media/popup_082CAA2C_15D3_4F42_41B2_607959B2AB79_es_0_2.webp
imlevel_FCD2A070_D8B4_255B_41D3_E572957EFED1.url = media/popup_082CAA2C_15D3_4F42_41B2_607959B2AB79_es_0_3.webp
imlevel_FCDBDD0B_D8B4_3CCD_419A_E2C1C0EC7D49.url = media/popup_085DE74A_15F3_45C6_4198_E10B4565C448_es_0_0.webp
imlevel_FCDCDD0B_D8B4_3CCD_41C2_257C5B69CAB8.url = media/popup_085DE74A_15F3_45C6_4198_E10B4565C448_es_0_1.webp
imlevel_FCDB1D0B_D8B4_3CCD_41CD_B489D506E867.url = media/popup_085DE74A_15F3_45C6_4198_E10B4565C448_es_0_2.webp
imlevel_FCD2E072_D8B4_255F_41B8_CE6D54625859.url = media/popup_0893350B_15D1_4546_41A8_B2429250BD37_es_0_0.webp
imlevel_FCD3C072_D8B4_255F_41CB_8974105396D4.url = media/popup_0893350B_15D1_4546_41A8_B2429250BD37_es_0_1.webp
imlevel_FCD23072_D8B4_255F_41D4_D62352A545AF.url = media/popup_0893350B_15D1_4546_41A8_B2429250BD37_es_0_2.webp
imlevel_FCD21072_D8B4_255F_41D9_37F73C70E1D2.url = media/popup_0893350B_15D1_4546_41A8_B2429250BD37_es_0_3.webp
imlevel_FCDB7CFB_D8B4_3D4D_41D9_ACCA8A3C1DDE.url = media/popup_089A08C5_15F2_CCC2_41B2_86F7E6A217FA_es_0_0.webp
imlevel_FCDB4CFB_D8B4_3D4D_41DF_CFEFB8F7A392.url = media/popup_089A08C5_15F2_CCC2_41B2_86F7E6A217FA_es_0_1.webp
imlevel_FCDBACFB_D8B4_3D4D_4186_205AE7D16B1A.url = media/popup_089A08C5_15F2_CCC2_41B2_86F7E6A217FA_es_0_2.webp
imlevel_FCDBBCFB_D8B4_3D4D_41E1_B972951D010C.url = media/popup_089A08C5_15F2_CCC2_41B2_86F7E6A217FA_es_0_3.webp
imlevel_FCE7C937_D8B4_24C5_41E9_253F555E8BDA.url = media/popup_09F81349_15D7_7DC2_41A2_71C870F25408_es_0_0.webp
imlevel_FCE8D937_D8B4_24C5_41DD_49DFCF9B16FF.url = media/popup_09F81349_15D7_7DC2_41A2_71C870F25408_es_0_1.webp
imlevel_FCE73937_D8B4_24C5_41E6_52ED609E4615.url = media/popup_09F81349_15D7_7DC2_41A2_71C870F25408_es_0_2.webp
imlevel_FCE70937_D8B4_24C5_41D5_CBC9656348FE.url = media/popup_09F81349_15D7_7DC2_41A2_71C870F25408_es_0_3.webp
imlevel_FCC88465_D8B4_2D45_41DB_2C40A5A70ABB.url = media/popup_0A81EA5F_15F2_CFFE_418F_3371196311F7_es_0_0.webp
imlevel_FCC8C465_D8B4_2D45_41D3_302E0286083C.url = media/popup_0A81EA5F_15F2_CFFE_418F_3371196311F7_es_0_1.webp
imlevel_FCC73465_D8B4_2D45_41DE_5AD1621A560B.url = media/popup_0A81EA5F_15F2_CFFE_418F_3371196311F7_es_0_2.webp
imlevel_FCC70465_D8B4_2D45_41E6_8A1F99B3532B.url = media/popup_0A81EA5F_15F2_CFFE_418F_3371196311F7_es_0_3.webp
imlevel_FC379AF2_D8B4_255F_41DC_412E2E3E0C67.url = media/popup_0AB07CCF_15F1_44DE_41B2_BF4095B5FF2C_es_0_0.webp
imlevel_FC38EAF2_D8B4_255F_41D6_290FD2D2FDC5.url = media/popup_0AB07CCF_15F1_44DE_41B2_BF4095B5FF2C_es_0_1.webp
imlevel_FC38DAF2_D8B4_255F_41AA_3F04EBFC043E.url = media/popup_0AB07CCF_15F1_44DE_41B2_BF4095B5FF2C_es_0_2.webp
imlevel_FC373AF2_D8B4_255F_41C3_EE80B260D74B.url = media/popup_0AB07CCF_15F1_44DE_41B2_BF4095B5FF2C_es_0_3.webp
imlevel_FC0CEC6F_D8B4_7D45_41DF_52D45CCE5718.url = media/popup_0AB75ACD_15D1_4CC2_41AD_4C7F9D3A9AB7_es_0_0.webp
imlevel_FC0DEC6F_D8B4_7D45_41BF_D66158123006.url = media/popup_0AB75ACD_15D1_4CC2_41AD_4C7F9D3A9AB7_es_0_1.webp
imlevel_FC0DFC6F_D8B4_7D45_41C8_A90C111CD0A0.url = media/popup_0AB75ACD_15D1_4CC2_41AD_4C7F9D3A9AB7_es_0_2.webp
imlevel_FC0D8C6F_D8B4_7D45_41E2_26D5EBBB5E04.url = media/popup_0AB75ACD_15D1_4CC2_41AD_4C7F9D3A9AB7_es_0_3.webp
imlevel_FCDBECF0_D8B4_3D5B_41DC_4C94399BEB74.url = media/popup_0B1E8D86_15F1_454E_41A6_81E0D24F6B6D_es_0_0.webp
imlevel_FCDDECF0_D8B4_3D5B_41E7_8A9F06361A1F.url = media/popup_0B1E8D86_15F1_454E_41A6_81E0D24F6B6D_es_0_1.webp
imlevel_FCDDFCF0_D8B4_3D5B_41D5_D5401B42C364.url = media/popup_0B1E8D86_15F1_454E_41A6_81E0D24F6B6D_es_0_2.webp
imlevel_FC13293D_D8B4_64C5_41CD_2118F39BC3DD.url = media/popup_0B214E3C_15D3_4742_41A0_B102DC420BB1_es_0_0.webp
imlevel_FC13393D_D8B4_64C5_41E7_F1DD8CC2BF85.url = media/popup_0B214E3C_15D3_4742_41A0_B102DC420BB1_es_0_1.webp
imlevel_FC13D93E_D8B4_64C7_41D0_2C623B1A2310.url = media/popup_0B214E3C_15D3_4742_41A0_B102DC420BB1_es_0_2.webp
imlevel_FC13E93E_D8B4_64C7_41C5_BF9796459C5F.url = media/popup_0B214E3C_15D3_4742_41A0_B102DC420BB1_es_0_3.webp
imlevel_FC7EF290_D8B4_65DB_41D9_0CD1D5BEF701.url = media/popup_0BE50D0B_15D1_4546_4190_EADB97F0B015_es_0_0.webp
imlevel_FC7EB290_D8B4_65DB_41C2_5331FCFC3339.url = media/popup_0BE50D0B_15D1_4546_4190_EADB97F0B015_es_0_1.webp
imlevel_FC7EA290_D8B4_65DB_41E7_22C03AEFAAD6.url = media/popup_0BE50D0B_15D1_4546_4190_EADB97F0B015_es_0_2.webp
imlevel_FC7D5290_D8B4_65DB_41E9_60A4DB42334A.url = media/popup_0BE50D0B_15D1_4546_4190_EADB97F0B015_es_0_3.webp
imlevel_FC73057B_D8B4_6F4D_41B8_3759A9B23E45.url = media/popup_0BE660B5_2BD5_1F5D_41AC_63567FA94ECA_es_0_0.webp
imlevel_FC75057B_D8B4_6F4D_41E8_EAEEB74261B2.url = media/popup_0BE660B5_2BD5_1F5D_41AC_63567FA94ECA_es_0_1.webp
imlevel_FC75D57B_D8B4_6F4D_41B8_7C9B864E4E0E.url = media/popup_0BE660B5_2BD5_1F5D_41AC_63567FA94ECA_es_0_2.webp
imlevel_FC75C57B_D8B4_6F4D_41E2_D2B7C5342424.url = media/popup_0BE660B5_2BD5_1F5D_41AC_63567FA94ECA_es_0_3.webp
imlevel_FCE81916_D8B4_24C7_41A0_B4BE7D61C38C.url = media/popup_0E01E10B_15D3_FD46_41AC_CBE054FF4367_es_0_0.webp
imlevel_FCE86916_D8B4_24C7_41E0_9B7F0333872B.url = media/popup_0E01E10B_15D3_FD46_41AC_CBE054FF4367_es_0_1.webp
imlevel_FCE87916_D8B4_24C7_41E8_1D3524E63C92.url = media/popup_0E01E10B_15D3_FD46_41AC_CBE054FF4367_es_0_2.webp
imlevel_FCE85916_D8B4_24C7_41CA_0CF6617F76D3.url = media/popup_0E01E10B_15D3_FD46_41AC_CBE054FF4367_es_0_3.webp
imlevel_FCE9A917_D8B4_24C5_41D3_628059440932.url = media/popup_0E01E10B_15D3_FD46_41AC_CBE054FF4367_es_0_4.webp
imlevel_FCA0CFBF_D8B5_FBC5_41DE_7EAC5F4BF02C.url = media/popup_0EDB238E_15B7_5D5E_41B0_E649454EEF5C_es_0_0.webp
imlevel_FCA0DFBF_D8B5_FBC5_41E6_A7A036299E30.url = media/popup_0EDB238E_15B7_5D5E_41B0_E649454EEF5C_es_0_1.webp
imlevel_FCA0EFBF_D8B5_FBC5_41D6_688E16C054F2.url = media/popup_0EDB238E_15B7_5D5E_41B0_E649454EEF5C_es_0_2.webp
imlevel_FCE89920_D8B4_24FB_41E9_ED4CA408356D.url = media/popup_0FD0035E_15B1_5DFE_41A5_3B67D324DD74_es_0_0.webp
imlevel_FCE8F920_D8B4_24FB_41E9_3D0F1A5E1207.url = media/popup_0FD0035E_15B1_5DFE_41A5_3B67D324DD74_es_0_1.webp
imlevel_FCE8C920_D8B4_24FB_41E7_B871EA3336E6.url = media/popup_0FD0035E_15B1_5DFE_41A5_3B67D324DD74_es_0_2.webp
imlevel_FCE8D921_D8B4_24FD_41E0_FA32CEC0ABE0.url = media/popup_0FD0035E_15B1_5DFE_41A5_3B67D324DD74_es_0_3.webp
imlevel_FCE87927_D8B4_24C5_41CD_64055B1272DE.url = media/popup_0FDBE8F9_15B2_CCC2_41B0_EA77B69E086A_es_0_0.webp
imlevel_FCE84927_D8B4_24C5_41DC_21B589FAF2C5.url = media/popup_0FDBE8F9_15B2_CCC2_41B0_EA77B69E086A_es_0_1.webp
imlevel_FCE8A927_D8B4_24C5_41EA_CD8AED69C1E7.url = media/popup_0FDBE8F9_15B2_CCC2_41B0_EA77B69E086A_es_0_2.webp
imlevel_FCE88927_D8B4_24C5_41E4_45FD15B23222.url = media/popup_0FDBE8F9_15B2_CCC2_41B0_EA77B69E086A_es_0_3.webp
imlevel_FCAA3CE5_D8B5_FD45_41E3_548031BE1B82.url = media/popup_1C17BB27_01BC_3129_4176_DC7D8CFCC83A_es_0_0.webp
imlevel_FCAA6CE5_D8B5_FD45_4189_3D49E5972E0C.url = media/popup_1C17BB27_01BC_3129_4176_DC7D8CFCC83A_es_0_1.webp
imlevel_FCAA8CE5_D8B5_FD45_41E2_88F27924ED04.url = media/popup_1C17BB27_01BC_3129_4176_DC7D8CFCC83A_es_0_2.webp
imlevel_FCAA9CE5_D8B5_FD45_41DE_D5A44AE0EB1B.url = media/popup_1C17BB27_01BC_3129_4176_DC7D8CFCC83A_es_0_3.webp
imlevel_FCA6FE6B_D8B5_FD4D_41AC_EF9FAA4344EF.url = media/popup_1C933AB5_0681_6C8B_4195_422DE8EA8835_es_0_0.webp
imlevel_FCA53E70_D8B5_FD5B_41D5_F19AD01CDD11.url = media/popup_1C933AB5_0681_6C8B_4195_422DE8EA8835_es_0_1.webp
imlevel_FCA54E70_D8B5_FD5B_41DB_80F8F688365A.url = media/popup_1C933AB5_0681_6C8B_4195_422DE8EA8835_es_0_2.webp
imlevel_FAB2E804_D8CC_24BB_41E8_D6697BA9AB46.url = media/popup_308B15AE_2B53_614F_41C2_E191217F5D9E_es_0_0.webp
imlevel_FAB2F804_D8CC_24BB_4195_F57BEF9ED5F6.url = media/popup_308B15AE_2B53_614F_41C2_E191217F5D9E_es_0_1.webp
imlevel_FAB2C804_D8CC_24BB_419E_9A3A1292CB6C.url = media/popup_308B15AE_2B53_614F_41C2_E191217F5D9E_es_0_2.webp
imlevel_FAB2D804_D8CC_24BB_41D3_69F2C0440649.url = media/popup_308B15AE_2B53_614F_41C2_E191217F5D9E_es_0_3.webp
imlevel_FAFC3D46_D8CB_FF47_41BB_B7C2FDF4FCD2.url = media/popup_30A032FF_2B4D_60CD_41BC_4D171CFADC1A_es_0_0.webp
imlevel_FAFC4D46_D8CB_FF47_41C8_E3C8FAAD2EBF.url = media/popup_30A032FF_2B4D_60CD_41BC_4D171CFADC1A_es_0_1.webp
imlevel_FAFC5D46_D8CB_FF47_41B9_7501C5EB548F.url = media/popup_30A032FF_2B4D_60CD_41BC_4D171CFADC1A_es_0_2.webp
imlevel_FAFC7D46_D8CB_FF47_41E3_73F1DABE719D.url = media/popup_30A032FF_2B4D_60CD_41BC_4D171CFADC1A_es_0_3.webp
imlevel_FAFB7D46_D8CB_FF47_41D9_A89FD7B409F5.url = media/popup_30A032FF_2B4D_60CD_41BC_4D171CFADC1A_es_0_4.webp
imlevel_FAFB0CF2_D8CB_FD5F_41E4_96B1B3DEE9DF.url = media/popup_30D305A8_2B57_6173_41C0_1D33E1CEA26D_es_0_0.webp
imlevel_FAFB1CF2_D8CB_FD5F_41D3_0D1D097FD3D5.url = media/popup_30D305A8_2B57_6173_41C0_1D33E1CEA26D_es_0_1.webp
imlevel_FAFB2CF2_D8CB_FD5F_41D3_86E34F801293.url = media/popup_30D305A8_2B57_6173_41C0_1D33E1CEA26D_es_0_2.webp
imlevel_FAFB3CF2_D8CB_FD5F_41EA_F22F66F15BDB.url = media/popup_30D305A8_2B57_6173_41C0_1D33E1CEA26D_es_0_3.webp
imlevel_FAFA4CF2_D8CB_FD5F_41E9_8C48A4BF3A98.url = media/popup_30D305A8_2B57_6173_41C0_1D33E1CEA26D_es_0_4.webp
imlevel_FC749581_D8B4_6FBD_41D4_4569ADB224B5.url = media/popup_34B50030_2BD5_1F53_41B8_FE242504CE10_es_0_0.webp
imlevel_FC748581_D8B4_6FBD_4199_F0D37FCB2CD0.url = media/popup_34B50030_2BD5_1F53_41B8_FE242504CE10_es_0_1.webp
imlevel_FC74A581_D8B4_6FBD_41E2_F35E69BEE6B6.url = media/popup_34B50030_2BD5_1F53_41B8_FE242504CE10_es_0_2.webp
imlevel_FC731581_D8B4_6FBD_41D5_A1284D73622C.url = media/popup_34B50030_2BD5_1F53_41B8_FE242504CE10_es_0_3.webp
imlevel_FABD1C30_D8CC_3CDB_41E0_9D6FAF77D130.url = media/popup_34DE94E4_2BB5_20F3_4190_AD2E35B12104_es_0_0.webp
imlevel_FABD6C30_D8CC_3CDB_41C9_3F8E792C062B.url = media/popup_34DE94E4_2BB5_20F3_4190_AD2E35B12104_es_0_1.webp
imlevel_FABD7C30_D8CC_3CDB_41D3_184C848428F4.url = media/popup_34DE94E4_2BB5_20F3_4190_AD2E35B12104_es_0_2.webp
imlevel_FABD4C30_D8CC_3CDB_41E6_68F7E1857CED.url = media/popup_34DE94E4_2BB5_20F3_4190_AD2E35B12104_es_0_3.webp
imlevel_FA334BD2_D8CC_1B5F_41DE_B1B319EB8780.url = media/popup_35681C52_2BB5_27D7_41B9_4FFC3F14A0F4_es_0_0.webp
imlevel_FA327BD2_D8CC_1B5F_41D9_E1D4824BD343.url = media/popup_35681C52_2BB5_27D7_41B9_4FFC3F14A0F4_es_0_1.webp
imlevel_FA326BD2_D8CC_1B5F_41D7_F8F29BF534ED.url = media/popup_35681C52_2BB5_27D7_41B9_4FFC3F14A0F4_es_0_2.webp
imlevel_FA320BD2_D8CC_1B5F_41C2_D3F5C76656B0.url = media/popup_35681C52_2BB5_27D7_41B9_4FFC3F14A0F4_es_0_3.webp
imlevel_FAFE4D8B_D8CB_FFCD_41CD_73AA023339B9.url = media/popup_3613ABC8_2B53_E133_41A4_29660B862EFD_es_0_0.webp
imlevel_FAFE5D8B_D8CB_FFCD_41C1_B36C3DE84A30.url = media/popup_3613ABC8_2B53_E133_41A4_29660B862EFD_es_0_1.webp
imlevel_FAFE6D8B_D8CB_FFCD_41E6_44D513FAADD4.url = media/popup_3613ABC8_2B53_E133_41A4_29660B862EFD_es_0_2.webp
imlevel_FAFE7D8B_D8CB_FFCD_41D0_AFD92D286CBC.url = media/popup_3613ABC8_2B53_E133_41A4_29660B862EFD_es_0_3.webp
imlevel_FABDBC37_D8CC_3CC5_41D0_680C07CD400D.url = media/popup_364092F0_2BB5_20D3_41C4_A12AF6159A21_es_0_0.webp
imlevel_FABCBC37_D8CC_3CC5_41D7_87A0C1254058.url = media/popup_364092F0_2BB5_20D3_41C4_A12AF6159A21_es_0_1.webp
imlevel_FABC9C37_D8CC_3CC5_41E8_524B4601CC74.url = media/popup_364092F0_2BB5_20D3_41C4_A12AF6159A21_es_0_2.webp
imlevel_FABCEC37_D8CC_3CC5_41E5_8803ADAE5143.url = media/popup_364092F0_2BB5_20D3_41C4_A12AF6159A21_es_0_3.webp
imlevel_FAFBBD23_D8CB_FCFD_41E9_C77C21E66E68.url = media/popup_36552000_2B53_3F33_419E_FE849A44EB00_es_0_0.webp
imlevel_FAFBCD23_D8CB_FCFD_41E5_F453FBD184A0.url = media/popup_36552000_2B53_3F33_419E_FE849A44EB00_es_0_1.webp
imlevel_FAFBED23_D8CB_FCFD_41B6_740895E1708A.url = media/popup_36552000_2B53_3F33_419E_FE849A44EB00_es_0_2.webp
imlevel_FAFBFD23_D8CB_FCFD_41D4_8D7042F365A9.url = media/popup_36552000_2B53_3F33_419E_FE849A44EB00_es_0_3.webp
imlevel_FAFAECE7_D8CB_FD45_41E5_6B2D4582857C.url = media/popup_3680D624_2B73_E373_41C1_7129AC773966_es_0_0.webp
imlevel_FAFB0CE7_D8CB_FD45_41E4_810D99488552.url = media/popup_3680D624_2B73_E373_41C1_7129AC773966_es_0_1.webp
imlevel_FAFB1CE7_D8CB_FD45_41E0_14A621762B84.url = media/popup_3680D624_2B73_E373_41C1_7129AC773966_es_0_2.webp
imlevel_FAFB2CE7_D8CB_FD45_41EA_AE2593CF1598.url = media/popup_3680D624_2B73_E373_41C1_7129AC773966_es_0_3.webp
imlevel_FAFA2CE7_D8CB_FD45_41E8_63442385334D.url = media/popup_3680D624_2B73_E373_41C1_7129AC773966_es_0_4.webp
imlevel_FAFB9D14_D8CB_FCDB_41D6_6DA5DB928478.url = media/popup_368D4AF8_2B53_20D3_41AA_102C87ED0DA8_es_0_0.webp
imlevel_FAFBAD14_D8CB_FCDB_41E6_FF22C58CD68B.url = media/popup_368D4AF8_2B53_20D3_41AA_102C87ED0DA8_es_0_1.webp
imlevel_FAFBBD14_D8CB_FCDB_41D7_0CA7E3CA5C31.url = media/popup_368D4AF8_2B53_20D3_41AA_102C87ED0DA8_es_0_2.webp
imlevel_FAFBCD14_D8CB_FCDB_41E5_7CBF4D518B53.url = media/popup_368D4AF8_2B53_20D3_41AA_102C87ED0DA8_es_0_3.webp
imlevel_FA15424E_D8CC_6547_41E4_0EA9D7A2E79D.url = media/popup_369D5F01_2BB5_6135_4186_9884EC9371D0_es_0_0.webp
imlevel_FA15624E_D8CC_6547_41E3_3315E4AB6113.url = media/popup_369D5F01_2BB5_6135_4186_9884EC9371D0_es_0_1.webp
imlevel_FA15024E_D8CC_6547_41E7_E666CF84E2A7.url = media/popup_369D5F01_2BB5_6135_4186_9884EC9371D0_es_0_2.webp
imlevel_FA15324E_D8CC_6547_41D7_3A9236F41E4E.url = media/popup_369D5F01_2BB5_6135_4186_9884EC9371D0_es_0_3.webp
imlevel_FA15D24E_D8CC_6547_41E8_337FA3155813.url = media/popup_369D5F01_2BB5_6135_4186_9884EC9371D0_es_0_4.webp
imlevel_FAFC8D56_D8CB_FF47_41E4_164ABC2FB864.url = media/popup_37520943_2B75_E135_41AF_6489BA8538AB_es_0_0.webp
imlevel_FAFC9D56_D8CB_FF47_41E2_EC6D0B3693EA.url = media/popup_37520943_2B75_E135_41AF_6489BA8538AB_es_0_1.webp
imlevel_FAFCAD56_D8CB_FF47_41B7_D2A535EDD98C.url = media/popup_37520943_2B75_E135_41AF_6489BA8538AB_es_0_2.webp
imlevel_FAFCBD56_D8CB_FF47_4191_6BF40C640E8D.url = media/popup_37520943_2B75_E135_41AF_6489BA8538AB_es_0_3.webp
imlevel_FAA833D7_D8CC_2B45_41CD_C5BA14742AE8.url = media/popup_375649EE_2B55_20CF_41AB_E4365CF4DCB2_es_0_0.webp
imlevel_FAA863D7_D8CC_2B45_41E4_537FF707CEEB.url = media/popup_375649EE_2B55_20CF_41AB_E4365CF4DCB2_es_0_1.webp
imlevel_FAA843D7_D8CC_2B45_41B2_30223A318D30.url = media/popup_375649EE_2B55_20CF_41AB_E4365CF4DCB2_es_0_2.webp
imlevel_FAA853D7_D8CC_2B45_41BC_7B8945C9063E.url = media/popup_375649EE_2B55_20CF_41AB_E4365CF4DCB2_es_0_3.webp
imlevel_FAFC4D03_D8CB_FCBD_41EA_EDA842D0DEC0.url = media/popup_376B6203_2B55_2335_41A2_9594BE041F50_es_0_0.webp
imlevel_FAFC5D03_D8CB_FCBD_41E5_9F1FDB1B8B5F.url = media/popup_376B6203_2B55_2335_41A2_9594BE041F50_es_0_1.webp
imlevel_FAFC6D03_D8CB_FCBD_41E8_D2D6AFFC68F8.url = media/popup_376B6203_2B55_2335_41A2_9594BE041F50_es_0_2.webp
imlevel_FAFC7D03_D8CB_FCBD_41C2_1980E5201136.url = media/popup_376B6203_2B55_2335_41A2_9594BE041F50_es_0_3.webp
imlevel_FA78E653_D8CC_6D5D_41D0_FCD6B31542AB.url = media/popup_378516F3_2B55_20D5_41C4_581ACA6B2F14_es_0_0.webp
imlevel_FA78F653_D8CC_6D5D_41D0_B4BEC9DCEC01.url = media/popup_378516F3_2B55_20D5_41C4_581ACA6B2F14_es_0_1.webp
imlevel_FA789653_D8CC_6D5D_41EA_2830F3D342EE.url = media/popup_378516F3_2B55_20D5_41C4_581ACA6B2F14_es_0_2.webp
imlevel_FA78B653_D8CC_6D5D_41D3_68A4EF71948A.url = media/popup_378516F3_2B55_20D5_41C4_581ACA6B2F14_es_0_3.webp
imlevel_FA77B653_D8CC_6D5D_41D5_6CB4D6726166.url = media/popup_378516F3_2B55_20D5_41C4_581ACA6B2F14_es_0_4.webp
imlevel_FA50B314_D8CC_24DB_41E8_1CD48E3FCD71.url = media/popup_37B0B904_2B5D_2133_41BE_615B7D588092_es_0_0.webp
imlevel_FA509314_D8CC_24DB_41A7_76958A254CCF.url = media/popup_37B0B904_2B5D_2133_41BE_615B7D588092_es_0_1.webp
imlevel_FA508314_D8CC_24DB_41C7_AC8028813034.url = media/popup_37B0B904_2B5D_2133_41BE_615B7D588092_es_0_2.webp
imlevel_FA50F314_D8CC_24DB_41CB_D581B62CEE75.url = media/popup_37B0B904_2B5D_2133_41BE_615B7D588092_es_0_3.webp
imlevel_FA98CDA4_D8CC_1FFB_41D5_41128B7AD175.url = media/popup_37C110E5_2B57_E0FD_41B0_CBFDAC2B2457_es_0_0.webp
imlevel_FA98FDA4_D8CC_1FFB_41A2_EE912B399FA2.url = media/popup_37C110E5_2B57_E0FD_41B0_CBFDAC2B2457_es_0_1.webp
imlevel_FA98EDA4_D8CC_1FFB_419C_C6F6AB42AA68.url = media/popup_37C110E5_2B57_E0FD_41B0_CBFDAC2B2457_es_0_2.webp
imlevel_FA991DA4_D8CC_1FFB_41C0_FEBEF7066AF5.url = media/popup_37C110E5_2B57_E0FD_41B0_CBFDAC2B2457_es_0_3.webp
imlevel_FA993DA4_D8CC_1FFB_41AC_4C2FDE7680EF.url = media/popup_37C110E5_2B57_E0FD_41B0_CBFDAC2B2457_es_0_4.webp
imlevel_FA01C95F_D8CC_6745_41DD_FCD195B0A3C1.url = media/popup_37C431A2_2B57_E177_41C4_BFDFFE41F0EC_es_0_0.webp
imlevel_FA00C95F_D8CC_6745_41CD_ECA4550F6F46.url = media/popup_37C431A2_2B57_E177_41C4_BFDFFE41F0EC_es_0_1.webp
imlevel_FA00D95F_D8CC_6745_41B0_785D3A6CEF8D.url = media/popup_37C431A2_2B57_E177_41C4_BFDFFE41F0EC_es_0_2.webp
imlevel_FA00E95F_D8CC_6745_41D3_2CB0EA2BE6FE.url = media/popup_37C431A2_2B57_E177_41C4_BFDFFE41F0EC_es_0_3.webp
imlevel_FA509315_D8CC_24C5_416B_58D69D7651CC.url = media/popup_37C51821_2B5D_2F75_41AB_D7B2A0983C80_es_0_0.webp
imlevel_FA4F9315_D8CC_24C5_41EA_C1BB6EAAE972.url = media/popup_37C51821_2B5D_2F75_41AB_D7B2A0983C80_es_0_1.webp
imlevel_FA4F8315_D8CC_24C5_41DC_D4EE20D1E1BF.url = media/popup_37C51821_2B5D_2F75_41AB_D7B2A0983C80_es_0_2.webp
imlevel_FA4FE315_D8CC_24C5_41DA_3B639625F9E1.url = media/popup_37C51821_2B5D_2F75_41AB_D7B2A0983C80_es_0_3.webp
imlevel_FAFCFD7A_D8CB_FF4F_419E_172E023B0C7E.url = media/popup_37D45B80_2B4F_2133_41BC_AE321133A208_es_0_0.webp
imlevel_FAFD0D7A_D8CB_FF4F_41C8_B76687CEDA8F.url = media/popup_37D45B80_2B4F_2133_41BC_AE321133A208_es_0_1.webp
imlevel_FAFD2D7A_D8CB_FF4F_41E6_D1C8A220820F.url = media/popup_37D45B80_2B4F_2133_41BC_AE321133A208_es_0_2.webp
imlevel_FAFD4D7A_D8CB_FF4F_41E4_15F9F20F5753.url = media/popup_37D45B80_2B4F_2133_41BC_AE321133A208_es_0_3.webp
imlevel_FAFBFD34_D8CB_FCDB_41DA_D2EDED38F03A.url = media/popup_37D5EB41_2B4C_E135_419E_5B91451FD8DA_es_0_0.webp
imlevel_FAFC0D34_D8CB_FCDB_41B9_7242B8EFCD0A.url = media/popup_37D5EB41_2B4C_E135_419E_5B91451FD8DA_es_0_1.webp
imlevel_FAFC1D34_D8CB_FCDB_41E4_E06992CB63A7.url = media/popup_37D5EB41_2B4C_E135_419E_5B91451FD8DA_es_0_2.webp
imlevel_FAFC2D34_D8CB_FCDB_41E5_76ACE1F5A668.url = media/popup_37D5EB41_2B4C_E135_419E_5B91451FD8DA_es_0_3.webp
imlevel_FDEA8AE5_D8B4_E545_41CB_B3F09D6664F6.url = media/popup_37F46319_2B7C_E155_41A3_3792994B9D1C_es_0_0.webp
imlevel_FDEAAAE5_D8B4_E545_41E4_A24F8E7B14A3.url = media/popup_37F46319_2B7C_E155_41A3_3792994B9D1C_es_0_1.webp
imlevel_FDEABAE5_D8B4_E545_41E1_274C129F63F0.url = media/popup_37F46319_2B7C_E155_41A3_3792994B9D1C_es_0_2.webp
imlevel_FDEACAE5_D8B4_E545_41EA_23B4C23281DF.url = media/popup_37F46319_2B7C_E155_41A3_3792994B9D1C_es_0_3.webp
imlevel_FD952902_D8B4_24BF_41BB_AE9D3C0EC403.url = media/popup_38883271_268D_E761_4195_D382E424762D_es_0_0.webp
imlevel_FD951902_D8B4_24BF_41DF_F87AA73AA909.url = media/popup_38883271_268D_E761_4195_D382E424762D_es_0_1.webp
imlevel_FD950902_D8B4_24BF_41E2_10ADB07E1C47.url = media/popup_38883271_268D_E761_4195_D382E424762D_es_0_2.webp
imlevel_FD95E902_D8B4_24BF_41BE_70CAD097B010.url = media/popup_38883271_268D_E761_4195_D382E424762D_es_0_3.webp
imlevel_FDEA2AE4_D8B4_E57B_4171_188A5F994A0C.url = media/popup_38A5923C_2694_26E7_41A0_1C907F69E617_es_0_0.webp
imlevel_FDEA3AE4_D8B4_E57B_41BA_C57BB35F1494.url = media/popup_38A5923C_2694_26E7_41A0_1C907F69E617_es_0_1.webp
imlevel_FDEA4AE4_D8B4_E57B_41D3_BCFA79AAEFD0.url = media/popup_38A5923C_2694_26E7_41A0_1C907F69E617_es_0_2.webp
imlevel_FDEA6AE4_D8B4_E57B_41E7_690BEE1EFD15.url = media/popup_38A5923C_2694_26E7_41A0_1C907F69E617_es_0_3.webp
imlevel_FDEA7AE4_D8B4_E57B_41B3_9C00489423E8.url = media/popup_38A5923C_2694_26E7_41A0_1C907F69E617_es_0_4.webp
imlevel_FD9568E0_D8B4_257B_41E2_51BB964688B7.url = media/popup_38BC0FB2_26B4_5DE3_41BE_83EC6D58E9B7_es_0_0.webp
imlevel_FD9778E1_D8B4_257D_41E7_176C8FB65904.url = media/popup_38BC0FB2_26B4_5DE3_41BE_83EC6D58E9B7_es_0_1.webp
imlevel_FD9768E1_D8B4_257D_41C1_2CED0E9F578B.url = media/popup_38BC0FB2_26B4_5DE3_41BE_83EC6D58E9B7_es_0_2.webp
imlevel_FD9748E1_D8B4_257D_41E0_B7909F1ABA45.url = media/popup_38BC0FB2_26B4_5DE3_41BE_83EC6D58E9B7_es_0_3.webp
imlevel_FDEC4AE1_D8B4_E57D_41A2_AE0209E1FDB3.url = media/popup_38E08B36_269C_26E3_41BE_216DEBFEF839_es_0_0.webp
imlevel_FDED6AE1_D8B4_E57D_41DB_4B7B367920F3.url = media/popup_38E08B36_269C_26E3_41BE_216DEBFEF839_es_0_1.webp
imlevel_FDED7AE1_D8B4_E57D_41E8_79C36A0EFB2A.url = media/popup_38E08B36_269C_26E3_41BE_216DEBFEF839_es_0_2.webp
imlevel_FDEC8AE1_D8B4_E57D_41C5_CFD666C618FD.url = media/popup_38E08B36_269C_26E3_41BE_216DEBFEF839_es_0_3.webp
imlevel_FD838F09_D8B4_1CCD_41D4_49136915026D.url = media/popup_39F0CF75_2694_5D61_41BA_6850E571A056_es_0_0.webp
imlevel_FD827F09_D8B4_1CCD_41E3_A19FD7A51A7C.url = media/popup_39F0CF75_2694_5D61_41BA_6850E571A056_es_0_1.webp
imlevel_FD825F09_D8B4_1CCD_41E7_8704272827EB.url = media/popup_39F0CF75_2694_5D61_41BA_6850E571A056_es_0_2.webp
imlevel_FD824F09_D8B4_1CCD_41E1_22862CA97D9D.url = media/popup_39F0CF75_2694_5D61_41BA_6850E571A056_es_0_3.webp
imlevel_FC51E24F_D8B4_2545_41E9_0559456F4FFD.url = media/popup_3A8ADC7D_269C_2361_41AC_7871AB88D766_es_0_0.webp
imlevel_FC51F24F_D8B4_2545_418D_DF6EBE3E1FFA.url = media/popup_3A8ADC7D_269C_2361_41AC_7871AB88D766_es_0_1.webp
imlevel_FC51D24F_D8B4_2545_41D1_2F49746BAAB4.url = media/popup_3A8ADC7D_269C_2361_41AC_7871AB88D766_es_0_2.webp
imlevel_FC51B24F_D8B4_2545_41C3_44E53AE72C66.url = media/popup_3A8ADC7D_269C_2361_41AC_7871AB88D766_es_0_3.webp
imlevel_FC6AB8EA_D8B4_654F_41E3_AFCD97E4172B.url = media/popup_3AB34BAE_268C_E5E3_41C2_F68C2DB1443F_es_0_0.webp
imlevel_FC6CB8EA_D8B4_654F_41BF_06AB32D779A7.url = media/popup_3AB34BAE_268C_E5E3_41C2_F68C2DB1443F_es_0_1.webp
imlevel_FC6CA8EA_D8B4_654F_41E1_EB9FB47C89F5.url = media/popup_3AB34BAE_268C_E5E3_41C2_F68C2DB1443F_es_0_2.webp
imlevel_FC6B58EA_D8B4_654F_41E5_500F748C191E.url = media/popup_3AB34BAE_268C_E5E3_41C2_F68C2DB1443F_es_0_3.webp
imlevel_FC52823F_D8B4_24C5_41D2_69E70051AA62.url = media/popup_3AF041A5_268C_65E1_417F_40F04C375BA3_es_0_0.webp
imlevel_FC53823F_D8B4_24C5_41D6_45281AFFE2EA.url = media/popup_3AF041A5_268C_65E1_417F_40F04C375BA3_es_0_1.webp
imlevel_FC53923F_D8B4_24C5_41E2_CED119732312.url = media/popup_3AF041A5_268C_65E1_417F_40F04C375BA3_es_0_2.webp
imlevel_FC52423F_D8B4_24C5_41E0_F14E371FD523.url = media/popup_3AF041A5_268C_65E1_417F_40F04C375BA3_es_0_3.webp
imlevel_FC622BEF_D8B4_1B45_41E4_944FDD3A9654.url = media/popup_3AFB4C55_2697_E2A1_41C0_450BDE00D7E3_es_0_0.webp
imlevel_FC62CBEF_D8B4_1B45_41DE_3FEAEE0F6A3C.url = media/popup_3AFB4C55_2697_E2A1_41C0_450BDE00D7E3_es_0_1.webp
imlevel_FC62FBEF_D8B4_1B45_41CE_4FC4B024E80A.url = media/popup_3AFB4C55_2697_E2A1_41C0_450BDE00D7E3_es_0_2.webp
imlevel_FC629BEF_D8B4_1B45_41C6_CD789F54380A.url = media/popup_3AFB4C55_2697_E2A1_41C0_450BDE00D7E3_es_0_3.webp
imlevel_FD95D8F0_D8B4_255B_41BA_6DEDF3E2EA34.url = media/popup_3B5BB5B3_26B4_6DE1_41BF_DA7DFDBFEC75_es_0_0.webp
imlevel_FD95C8F0_D8B4_255B_41E7_3D4800801843.url = media/popup_3B5BB5B3_26B4_6DE1_41BF_DA7DFDBFEC75_es_0_1.webp
imlevel_FD95A8F0_D8B4_2540_41D5_CCC0C2EB4A80.url = media/popup_3B5BB5B3_26B4_6DE1_41BF_DA7DFDBFEC75_es_0_2.webp
imlevel_FD9588F5_D8B4_2545_41D9_0359A0B6698B.url = media/popup_3B5BB5B3_26B4_6DE1_41BF_DA7DFDBFEC75_es_0_3.webp
imlevel_FAFFCDF4_D8CB_FF5B_41EA_929521A661E1.url = media/popup_950D9379_AA53_3EBF_41E0_1EA28D876F9E_es_0_0.webp
imlevel_FAFFDDF4_D8CB_FF5B_41A3_57BF0E97C90B.url = media/popup_950D9379_AA53_3EBF_41E0_1EA28D876F9E_es_0_1.webp
imlevel_FAFFEDF4_D8CB_FF5B_41B0_AFFA5CCA56ED.url = media/popup_950D9379_AA53_3EBF_41E0_1EA28D876F9E_es_0_2.webp
imlevel_FAFFFDF4_D8CB_FF5B_41DD_52F514F8A678.url = media/popup_950D9379_AA53_3EBF_41E0_1EA28D876F9E_es_0_3.webp
imlevel_FAFD9DAF_D8CB_FFC5_41D1_AC241827BA2E.url = media/popup_953DADB3_ABB1_25B3_41A0_FFDDC01FFB82_es_0_0.webp
imlevel_FAFDADAF_D8CB_FFC5_41C1_3917D7E9E2C8.url = media/popup_953DADB3_ABB1_25B3_41A0_FFDDC01FFB82_es_0_1.webp
imlevel_FAFDDDAF_D8CB_FFC5_41EB_023A8F8EC970.url = media/popup_953DADB3_ABB1_25B3_41A0_FFDDC01FFB82_es_0_2.webp
imlevel_FAFDEDAF_D8CB_FFC5_41E3_23AC9F15D4E4.url = media/popup_953DADB3_ABB1_25B3_41A0_FFDDC01FFB82_es_0_3.webp
imlevel_FAFE2DD1_D8CB_FF5D_41A6_115DE84B31A3.url = media/popup_956163F2_AA51_DDCD_41CE_070285D26E3E_es_0_0.webp
imlevel_FAFE3DD1_D8CB_FF5D_41DB_ADCD4951A7DE.url = media/popup_956163F2_AA51_DDCD_41CE_070285D26E3E_es_0_1.webp
imlevel_FAFE4DD1_D8CB_FF5D_41D2_0ADEA4E01572.url = media/popup_956163F2_AA51_DDCD_41CE_070285D26E3E_es_0_2.webp
imlevel_FAFE5DD1_D8CB_FF5D_41BF_A9184E300F20.url = media/popup_956163F2_AA51_DDCD_41CE_070285D26E3E_es_0_3.webp
imlevel_FAFD6D9D_D8CB_FFC5_41E9_8A93B423C5D6.url = media/popup_95B0CBB2_ABB3_6E4D_419D_C1239CDDA9FD_es_0_0.webp
imlevel_FAFD7D9D_D8CB_FFC5_41D8_E7172E5E7B92.url = media/popup_95B0CBB2_ABB3_6E4D_419D_C1239CDDA9FD_es_0_1.webp
imlevel_FAFD8D9D_D8CB_FFC5_41D6_C746233F6609.url = media/popup_95B0CBB2_ABB3_6E4D_419D_C1239CDDA9FD_es_0_2.webp
imlevel_FAFD9D9D_D8CB_FFC5_41E5_F63F9E51E9A6.url = media/popup_95B0CBB2_ABB3_6E4D_419D_C1239CDDA9FD_es_0_3.webp
imlevel_FD36554A_D8B4_2F4F_41E7_0A6003C8C0A0.url = media/popup_A6A2F957_830B_5D5F_41D9_00CA1C3F238D_es_0_0.webp
imlevel_FD35B54A_D8B4_2F4F_41D2_6A65F9179428.url = media/popup_A6A2F957_830B_5D5F_41D9_00CA1C3F238D_es_0_1.webp
imlevel_FD35854B_D8B4_2F4D_41E5_5245BAE7A0EE.url = media/popup_A6A2F957_830B_5D5F_41D9_00CA1C3F238D_es_0_2.webp
imlevel_FD35F54B_D8B4_2F4D_41E4_E93066775DDB.url = media/popup_A6A2F957_830B_5D5F_41D9_00CA1C3F238D_es_0_3.webp
imlevel_FD36F54B_D8B4_2F4D_41D9_859710632435.url = media/popup_A6A2F957_830B_5D5F_41D9_00CA1C3F238D_es_0_4.webp
imlevel_FA639CB8_D8CC_1DCB_41EA_834C3C246557.url = media/popup_A6A71D5A_830C_F551_41DF_2D2DDF593D0D_es_0_0.webp
imlevel_FA638CB8_D8CC_1DCB_41D9_56AE43F70C7B.url = media/popup_A6A71D5A_830C_F551_41DF_2D2DDF593D0D_es_0_1.webp
imlevel_FA63FCB8_D8CC_1DCB_41E2_2C00992390CF.url = media/popup_A6A71D5A_830C_F551_41DF_2D2DDF593D0D_es_0_2.webp
imlevel_FA63ECB8_D8CC_1DCB_41D2_AEBABADB5B41.url = media/popup_A6A71D5A_830C_F551_41DF_2D2DDF593D0D_es_0_3.webp
imlevel_FA63DCB8_D8CC_1DCB_41E4_3D2C097FA142.url = media/popup_A6A71D5A_830C_F551_41DF_2D2DDF593D0D_es_0_4.webp
imlevel_FD7F4927_D8B4_24C5_41DE_095F9BB1D934.url = media/popup_A80967D8_8D65_5046_41DC_33319AA34449_es_0_0.webp
imlevel_FD7FB927_D8B4_24C5_41E0_C43C1BB41CAD.url = media/popup_A80967D8_8D65_5046_41DC_33319AA34449_es_0_1.webp
imlevel_FD7F9927_D8B4_24C5_41D7_317F09A2BE49.url = media/popup_A80967D8_8D65_5046_41DC_33319AA34449_es_0_2.webp
imlevel_FD212C6A_D8B4_3D4F_41E3_F886119EBFB9.url = media/popup_A815B056_8D2D_504A_41D2_31AA88450823_es_0_0.webp
imlevel_FD210C6A_D8B4_3D4F_41E4_01C43B29B601.url = media/popup_A815B056_8D2D_504A_41D2_31AA88450823_es_0_1.webp
imlevel_FD211C6A_D8B4_3D4F_41E3_5FA87794BB0F.url = media/popup_A815B056_8D2D_504A_41D2_31AA88450823_es_0_2.webp
imlevel_FD216C6A_D8B4_3D4F_41B6_BF9DF62F5237.url = media/popup_A815B056_8D2D_504A_41D2_31AA88450823_es_0_3.webp
imlevel_FD7E4948_D8B4_274B_41DA_7B96090A1F52.url = media/popup_A8191AF0_8D25_D046_4170_4B5D53D01EEC_es_0_0.webp
imlevel_FD7D9948_D8B4_274B_41CC_4726ACB3DB8C.url = media/popup_A8191AF0_8D25_D046_4170_4B5D53D01EEC_es_0_1.webp
imlevel_FD7D8949_D8B4_274D_41E9_DEA45FC9750A.url = media/popup_A8191AF0_8D25_D046_4170_4B5D53D01EEC_es_0_2.webp
imlevel_FD7DE949_D8B4_274D_41E8_57FC7544A63A.url = media/popup_A8191AF0_8D25_D046_4170_4B5D53D01EEC_es_0_3.webp
imlevel_FAFE5DE3_D8CB_FF7D_41E9_0479D2CA4A7C.url = media/popup_A8B39E12_8D6C_D3CA_41CC_A4B8C1764C35_es_0_0.webp
imlevel_FAFE7DE3_D8CB_FF7D_41E9_8106482E2F39.url = media/popup_A8B39E12_8D6C_D3CA_41CC_A4B8C1764C35_es_0_1.webp
imlevel_FAFE9DE3_D8CB_FF7D_41E4_5F2E80438D15.url = media/popup_A8B39E12_8D6C_D3CA_41CC_A4B8C1764C35_es_0_2.webp
imlevel_FAFEBDE3_D8CB_FF7D_41D9_9B4E42FB5B4B.url = media/popup_A8B39E12_8D6C_D3CA_41CC_A4B8C1764C35_es_0_3.webp
imlevel_FD7C196A_D8B4_274F_41EB_1527C1A5D8E3.url = media/popup_A921E0B9_8D65_D0C6_41A1_D6B1449CA2EC_es_0_0.webp
imlevel_FD7C796A_D8B4_274F_41CE_2C73659E8986.url = media/popup_A921E0B9_8D65_D0C6_41A1_D6B1449CA2EC_es_0_1.webp
imlevel_FD7C696A_D8B4_274F_41E1_8DF634D6C36F.url = media/popup_A921E0B9_8D65_D0C6_41A1_D6B1449CA2EC_es_0_2.webp
imlevel_FD7C496A_D8B4_274F_41E1_8334659A1FFD.url = media/popup_A921E0B9_8D65_D0C6_41A1_D6B1449CA2EC_es_0_3.webp
imlevel_FD223C8A_D8B4_3DCF_41EA_F519923E22AF.url = media/popup_A92DAF57_8D2D_B04A_41D6_0E24D99BCA78_es_0_0.webp
imlevel_FD220C8A_D8B4_3DCF_41E2_6CBC68F3F01E.url = media/popup_A92DAF57_8D2D_B04A_41D6_0E24D99BCA78_es_0_1.webp
imlevel_FD226C8A_D8B4_3DCF_41BC_FEB01425BEBB.url = media/popup_A92DAF57_8D2D_B04A_41D6_0E24D99BCA78_es_0_2.webp
imlevel_FD224C8A_D8B4_3DCF_41C2_1573F5158BF2.url = media/popup_A92DAF57_8D2D_B04A_41D6_0E24D99BCA78_es_0_3.webp
imlevel_FD7DD937_D8B4_24C5_41D3_1552FCD71638.url = media/popup_A936B9EC_8D2B_505E_41D9_5430263C8F70_es_0_0.webp
imlevel_FD7D3937_D8B4_24C5_41B5_C6CE9633CF5D.url = media/popup_A936B9EC_8D2B_505E_41D9_5430263C8F70_es_0_1.webp
imlevel_FD7D1937_D8B4_24C5_41D1_27EF6FD9D1FE.url = media/popup_A936B9EC_8D2B_505E_41D9_5430263C8F70_es_0_2.webp
imlevel_FD7D0937_D8B4_24C5_41DA_17E0218D0D2D.url = media/popup_A936B9EC_8D2B_505E_41D9_5430263C8F70_es_0_3.webp
imlevel_FD7D595A_D8B4_274F_41C0_FA7A6BBBAF3E.url = media/popup_A98C2526_8D24_D1CA_41D6_B6E014D6026B_es_0_0.webp
imlevel_FD7D495A_D8B4_274F_416D_21B7F0BFCC1C.url = media/popup_A98C2526_8D24_D1CA_41D6_B6E014D6026B_es_0_1.webp
imlevel_FD7C995A_D8B4_274F_41E9_2DCC5D69BD3D.url = media/popup_A98C2526_8D24_D1CA_41D6_B6E014D6026B_es_0_2.webp
imlevel_FD7C895A_D8B4_274F_41BA_191DB0C5326A.url = media/popup_A98C2526_8D24_D1CA_41D6_B6E014D6026B_es_0_3.webp
imlevel_FAFCBD68_D8CB_FF4B_41E1_618794810292.url = media/popup_AB506A67_8D6B_F04A_4196_30BC9574D093_es_0_0.webp
imlevel_FAFCCD68_D8CB_FF4B_41E6_AEDF2AAF45E5.url = media/popup_AB506A67_8D6B_F04A_4196_30BC9574D093_es_0_1.webp
imlevel_FAFCDD68_D8CB_FF4B_41E5_F4E9B3FD51FA.url = media/popup_AB506A67_8D6B_F04A_4196_30BC9574D093_es_0_2.webp
imlevel_FAFCED68_D8CB_FF4B_41DA_E240CC3ABFB4.url = media/popup_AB506A67_8D6B_F04A_4196_30BC9574D093_es_0_3.webp
imlevel_FA34DBDF_D8CC_1B45_41AB_0D9B8117780E.url = media/popup_ABA9114C_8D65_505E_41DA_5353A8C82FA7_es_0_0.webp
imlevel_FA34CBDF_D8CC_1B45_41E8_1D52AAA77C7D.url = media/popup_ABA9114C_8D65_505E_41DA_5353A8C82FA7_es_0_1.webp
imlevel_FA34FBDF_D8CC_1B45_41E0_A0B48CFD02C1.url = media/popup_ABA9114C_8D65_505E_41DA_5353A8C82FA7_es_0_2.webp
imlevel_FA34EBDF_D8CC_1B45_41C6_33262BAB4BF6.url = media/popup_ABA9114C_8D65_505E_41DA_5353A8C82FA7_es_0_3.webp
imlevel_FD227C79_D8B4_3D4D_41E2_9750FD2D6B19.url = media/popup_AED900BB_8D2D_F03A_41D3_AB4BC839AD1B_es_0_0.webp
imlevel_FD237C7A_D8B4_3D4F_419C_E04A820B6A87.url = media/popup_AED900BB_8D2D_F03A_41D3_AB4BC839AD1B_es_0_1.webp
imlevel_FD235C7A_D8B4_3D4F_41BD_5C0D95BDF140.url = media/popup_AED900BB_8D2D_F03A_41D3_AB4BC839AD1B_es_0_2.webp
imlevel_FD22AC7A_D8B4_3D4F_41CE_E0B7ED0D9213.url = media/popup_AED900BB_8D2D_F03A_41D3_AB4BC839AD1B_es_0_3.webp
imlevel_FD73EBF5_D8B4_1B45_41CF_DCA4AE1280DC.url = media/popup_BD021B64_9C1B_3B70_4184_5BE01D5B81DC_es_0_0.webp
imlevel_FD73CBF6_D8B4_1B47_41DE_648320039F01.url = media/popup_BD021B64_9C1B_3B70_4184_5BE01D5B81DC_es_0_1.webp
imlevel_FD732BF6_D8B4_1B47_41E6_EA9CA4BE9F5B.url = media/popup_BD021B64_9C1B_3B70_4184_5BE01D5B81DC_es_0_2.webp
imlevel_FD730BF6_D8B4_1B47_41B6_E06F7D1F663C.url = media/popup_BD021B64_9C1B_3B70_4184_5BE01D5B81DC_es_0_3.webp
imlevel_FCB2AA50_D8B5_E55B_416D_C35E252FBA24.url = media/popup_E81F96D3_F216_2E3E_41D9_F99192018628_es_0_0.webp
imlevel_FCB2BA50_D8B5_E55B_41E6_58633AB39DA0.url = media/popup_E81F96D3_F216_2E3E_41D9_F99192018628_es_0_1.webp
imlevel_FCB2DA50_D8B5_E55C_41DB_CB8DF69B7380.url = media/popup_E81F96D3_F216_2E3E_41D9_F99192018628_es_0_2.webp
imlevel_FCB2FA51_D8B5_E55D_41E4_F9E816E80601.url = media/popup_E81F96D3_F216_2E3E_41D9_F99192018628_es_0_3.webp
imlevel_FCB20A51_D8B5_E55D_41DD_38D060224572.url = media/popup_E81F96D3_F216_2E3E_41D9_F99192018628_es_0_4.webp
imlevel_FAFDEDC0_D8CB_FFBB_41EA_09B8CAA89A56.url = media/popup_E94FE151_ABB1_FACF_41B6_DF90BFE8CBDB_es_0_0.webp
imlevel_FAFDFDC0_D8CB_FFBB_41CD_01C94695B76D.url = media/popup_E94FE151_ABB1_FACF_41B6_DF90BFE8CBDB_es_0_1.webp
imlevel_FAFE0DC0_D8CB_FFBB_41E9_F09418EE571E.url = media/popup_E94FE151_ABB1_FACF_41B6_DF90BFE8CBDB_es_0_2.webp
imlevel_FAFE1DC0_D8CB_FFBB_41DD_3AD38BCEEAB8.url = media/popup_E94FE151_ABB1_FACF_41B6_DF90BFE8CBDB_es_0_3.webp
imlevel_FD733C27_D8B4_1CC5_41C2_A2A785218929.url = media/popup_F218C6C4_A8B9_8728_41D9_120810E987CA_es_0_0.webp
imlevel_FD732C27_D8B4_1CC5_41D3_B310B6A71C87.url = media/popup_F218C6C4_A8B9_8728_41D9_120810E987CA_es_0_1.webp
imlevel_FD731C27_D8B4_1CC5_41A3_B9CA7E9B2704.url = media/popup_F218C6C4_A8B9_8728_41D9_120810E987CA_es_0_2.webp
imlevel_FD737C27_D8B4_1CC5_418A_8E24B1606041.url = media/popup_F218C6C4_A8B9_8728_41D9_120810E987CA_es_0_3.webp
imlevel_FD734C27_D8B4_1CC5_41E4_1CE182A5CA13.url = media/popup_F218C6C4_A8B9_8728_41D9_120810E987CA_es_0_4.webp
imlevel_FD72AC28_D8B4_1CCB_41DE_51ADB5C4B548.url = media/popup_F218C6C4_A8B9_8728_41D9_120810E987CA_es_0_5.webp
### Popup Imágen
### Subtítulos de Audio
### Subtítulos de Video
### Título
album_F1462360_EC77_897F_41E6_D23D88EB230B_0.label = 1
photo_CC5C35B3_ECDF_89C1_41D4_13B873F9A15B.label = 2 (2)
album_ACAB0167_8D24_F04A_41C9_A9470FDDC594_0.label = 30 (1)
album_ACAB0167_8D24_F04A_41C9_A9470FDDC594_1.label = 30 (2)
album_ACAB0167_8D24_F04A_41C9_A9470FDDC594_2.label = 30 (3)
photo_6DCA7C34_78F7_5FBE_41BA_1F3F0568DAD5.label = Captura de pantalla 2025-11-06 a las 17.50.01
photo_6DCA7C34_78F7_5FBE_41BA_1F3F0568DAD5.label = Captura de pantalla 2025-11-06 a las 17.50.01
panorama_119E0E05_068F_E78B_4194_B0C55EC24A07.label = IMG_20250804_093904_00_226
panorama_1FD62B70_0680_AD89_4183_E91A769883B8.label = IMG_20250804_094106_00_227
panorama_554232E9_4A40_D6A5_41AB_D506B4870919.label = IMG_20250804_094227_00_228-2
panorama_BCB5A7C5_8FFD_704E_41E1_970C5F2FF6AE.label = IMG_20250804_094914_00_238 (1)
panorama_E87C3154_F1FE_223A_41C3_A7B2B947A581.label = SALA 1
panorama_1824407E_073F_C141_4196_AFFFE00EEA44.label = SALA 1.2 Panorama
panorama_FD345CA4_E84B_BD94_41E6_338C48C0C8F8.label = SALA 1.4
panorama_1D456F14_0680_A589_417D_0843499344DD.label = SALA 2
panorama_A696EB6D_B6C5_5206_41D8_1F579F7226AB.label = SALA 2.1
panorama_DC6138C2_CD67_F45D_41E1_8C3E220EAD24.label = SALA 2.2
panorama_A76DD47F_BC34_EAAA_418B_A9678801063F.label = SALA 2.3
panorama_DC6166DB_CD67_BC63_41E9_3199C6C9F52D.label = SALA 2.4
panorama_FD9C7A84_E84A_A594_41E4_DB6E5842C5F5.label = SALA 2.5
panorama_DC615754_CD66_7C65_41D4_176983183C7E.label = SALA 3
video_695170FA_7290_8142_41AD_BEFD3A7FB78F.label = VIDEO 1 CON BARRA DE TIEMPO
video_8638FC63_A60B_1749_41DF_E79ACAEEF8D2.label = VIDEO 1 CON BARRA DE TIEMPO_red2
video_6B3AD3AA_7290_87CD_4190_2880D6387123.label = VIDEO 2 REDES
video_BFE580EE_A5FB_6F5B_41E3_71A52B7310AA.label = VIDEO 2 REDES_red
video_6B3435DD_7290_8347_417D_0A8347321555.label = VIDEO 3
video_BEC67F0F_A5FB_12D9_41E2_A55DDA9E55DA.label = VIDEO 3_red
map_5E7802F0_7E9B_3FDC_41D7_CD68829B794E.label = plano
album_F1462360_EC77_897F_41E6_D23D88EB230B.label = Álbum de Fotos 1
album_ACAB0167_8D24_F04A_41C9_A9470FDDC594.label = Álbum de Fotos 30 (1)
### Video
videolevel_FC33E838_D8CC_24CB_41E4_B318DF40357F.url = media/video_695170FA_7290_8142_41AD_BEFD3A7FB78F_es.m3u8
videolevel_FE53F91D_D8D4_64C5_41DC_9E25C2E8E437.url = media/video_695170FA_7290_8142_41AD_BEFD3A7FB78F_es.mp4
videolevel_FC33E838_D8CC_24CB_41E4_B318DF40357F.posterURL = media/video_695170FA_7290_8142_41AD_BEFD3A7FB78F_poster_es.jpg
videolevel_FE53F91D_D8D4_64C5_41DC_9E25C2E8E437.posterURL = media/video_695170FA_7290_8142_41AD_BEFD3A7FB78F_poster_es.jpg
videolevel_FF0274F1_D8D4_2D5D_41EA_503498ABAF46.url = media/video_6B3435DD_7290_8347_417D_0A8347321555_es.m3u8
videolevel_FA0F1EEE_D8D4_1D47_41DC_6367153C68AF.url = media/video_6B3435DD_7290_8347_417D_0A8347321555_es.mp4
videolevel_FF0274F1_D8D4_2D5D_41EA_503498ABAF46.posterURL = media/video_6B3435DD_7290_8347_417D_0A8347321555_poster_es.jpg
videolevel_FA0F1EEE_D8D4_1D47_41DC_6367153C68AF.posterURL = media/video_6B3435DD_7290_8347_417D_0A8347321555_poster_es.jpg
videolevel_FE65C947_D8D4_6745_41B3_B97A23E9445D.url = media/video_6B3AD3AA_7290_87CD_4190_2880D6387123_es.m3u8
videolevel_FF05947F_D8D4_2D45_41D4_6131D504D467.url = media/video_6B3AD3AA_7290_87CD_4190_2880D6387123_es.mp4
videolevel_FE65C947_D8D4_6745_41B3_B97A23E9445D.posterURL = media/video_6B3AD3AA_7290_87CD_4190_2880D6387123_poster_es.jpg
videolevel_FF05947F_D8D4_2D45_41D4_6131D504D467.posterURL = media/video_6B3AD3AA_7290_87CD_4190_2880D6387123_poster_es.jpg
videolevel_FA1AA14E_D8D4_2747_41D4_139CC252C02E.url = media/video_8638FC63_A60B_1749_41DF_E79ACAEEF8D2_es.mp4
videolevel_FA1AA14E_D8D4_2747_41D4_139CC252C02E.posterURL = media/video_8638FC63_A60B_1749_41DF_E79ACAEEF8D2_poster_es.jpg
videolevel_FA1B40AA_D8D4_25CF_41E9_188D87EEC587.url = media/video_BEC67F0F_A5FB_12D9_41E2_A55DDA9E55DA_es.mp4
videolevel_FA1B40AA_D8D4_25CF_41E9_188D87EEC587.posterURL = media/video_BEC67F0F_A5FB_12D9_41E2_A55DDA9E55DA_poster_es.jpg
videolevel_FA1A60FE_D8D4_2547_41DB_E6C9080B75AE.url = media/video_BFE580EE_A5FB_6F5B_41E3_71A52B7310AA_es.mp4
videolevel_FA1A60FE_D8D4_2547_41DB_E6C9080B75AE.posterURL = media/video_BFE580EE_A5FB_6F5B_41E3_71A52B7310AA_poster_es.jpg
## Skin
### Imágen
Image_705946A8_5A0D_B2E7_41D1_480EDF4F4E82.url = skin/Image_705946A8_5A0D_B2E7_41D1_480EDF4F4E82_es.png
Image_76247D0E_5A17_F7BB_41D0_8FA9A1A227CE.url = skin/Image_76247D0E_5A17_F7BB_41D0_8FA9A1A227CE_es.png
Image_9F63BDF0_BC74_35B6_41C2_D57B241FF777.url = skin/Image_9F63BDF0_BC74_35B6_41C2_D57B241FF777_es.png
Image_9FCF10AD_BC4C_2BAE_41D8_62C3F30EAEBD.url = skin/Image_9FCF10AD_BC4C_2BAE_41D8_62C3F30EAEBD_es.png
### Tooltip
IconButton_7257712F_5A72_AFF9_41C2_20E22F581D35.toolTip = Fullscreen
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Alas para la guerra - Aratis y la Celtiberia
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_A0AD05CC_830C_B5B1_41DF_FFBC43447032.html =
Fragmento cerámico con decoración pintada de buitre devorando a un guerrero
Numancia (Cerro de la Muela, Garray, Soria)
Arcilla y pigmentos
Siglo II a. C.
Museo Numantino
Pottery fragment with painted image of a vulture devouring a warrior
Numantia (Cerro de la Muela, Garray, Soria)
Clay and pigments
2nd century BC
Museo Numantino
INUTILIZACIÓN RITUAL DEL ARMAMENTO
La fractura, deformación, cremación o desmontaje de las armas es un acto ritual que permitía trasportar estos objetos del mundo terrenal al más allá, a la vez que suponía sacar de la circulación unos elementos de gran riqueza simbólica y material.
1.Casco hispano-calcídico deformado
La Fuentona (Muriel de la Fuente, Soria)
Bronce
Siglos III-II a. C.
Museo Numantino
2.Casco tipo Almaluez fragmentado
Necrópolis Cerro de Monobar (Almaluez, Soria)
Bronce
Siglo V a. C.
3.Falcata doblada
Operación Helmet
Hierro
Siglos IV-I a. C.
Museo de Zaragoza
RITUAL DECOMMISSIONING OF ARMS
Weapons and armour were broken, deformed, cremated or taken apart in a ritual act that allowed the objects to travel into the afterlife. Taking these elements of great symbolic and material value out of circulation was also a way of honouring the dead.
1.Deformed Hispano-Chalcidian helmet
La Fuentona (Muriel de la Fuente, Soria)
Bronze
3rd–2nd century BC
Museo Numantino
2.Broken Almaluez-type helmet
Necropolis of Cerro de Monobar (Almaluez, Soria)
Bronze
5th century BC
3.Bent falcata sword
Operation Helmet
Iron
4th–1st century BC
Museo de Zaragoza
LA IMPORTANCIA DE LA CABEZA: ¿RECEPTORA DE LA ESENCIA HUMANA?
Escultura de cabeza humana
Durón, Belmonte de Gracián (Zaragoza)
Arenisca
Siglos II-I a. C.
Museo de Zaragoza
THE IMPORTANCE OF THE HEAD: VESSEL OF THE HUMAN SPIRIT?
Sculpture of a human head
Durón, Belmonte de Gracián (Zaragoza)
Sandstone
2nd–1st century BC
Museo de Zaragoza
SONIDOS DE GUERRA
Trompeta celtibérica
Castiterreño (Izana, Quintana Redonda, Soria)
Cerámica
Siglos II-I a. C.
Este tipo de trompetas cerámicas han sido halladas únicamente en la Celtiberia. Por analogía con otras trompetas celtas como los carnyx, se relacionan con el ámbito masculino y guerrero. Desempeñaron un papel relevante en rituales de guerra y, quizás, en la batalla como señales sonoras para indicar órdenes, movimientos, o también con usos propiciatorios e, incluso, para intimidar al enemigo.
SOUNDS OF WAR
Celtiberian trumpet
Castiterreño (Izana, Quintana Redonda, Soria)
Ceramic
2nd–1st century BC
This type of ceramic trumpet has only been found in Celtiberia. By analogy with the carnyx and other Celtic horns, it has been associated with the world of men and warriors. These trumpets presumably played a relevant part in war rituals and perhaps in battle, sending audible signals to communicate orders or movements; they may also have been used to invoke the gods or even intimidate foes.
Bocado de caballo
Operación Helmet
Hierro
Siglos III-II a. C.
Museo de Zaragoza
Horse bit
Operation Helmet
Iron
3rd–2nd century BC
Museo de Zaragoza
Broche de cinturón
Operación Helmet
Bronce, plata, oro
Siglos IV-II a. C.
Museo de Zaragoza
Belt buckle
Operation Helmet
Bronze, silver, gold
4th–2nd century BC
Museo de Zaragoza
Bronce escrito
Huertos Altos (Torrijo del Campo, Teruel)
Bronce
Siglo I a. C.
Museo de Teruel
Inscribed bronze
Huertos Altos (Torrijo del Campo, Teruel)
Bronze
1st century BC
Museo of Teruel
Casco hispano-calcídico
Castejón I - El Romeral (Aranda de Moncayo, Zaragoza)
Bronce
Siglos IV-III a. C.
Museo de Zaragoza
El hallazgo de varios cascos procedentes de Aratis permitió definir una nueva hasta entonces no conocida y asociarla específicamente con la Celtiberia.
Hispano-Chalcidian helmet
Castejón I - El Romeral (Aranda de Moncayo, Zaragoza)
Bronze
4th–3rd century BC
Museo de Zaragoza
The discovery of several helmets from Aratis allowed experts to define a previously unknown type of Celtiberian helmet linked specifically to the region of Celtiberia.
Casco hispano-calcídico
Operación Hemet
Bronce
Siglos IV-III a. C.
Museo de Zaragoza
Estos cascos presentan decoración zoomorfa en el remate de las cejas, estampillada en las carrilleras, además de piezas que servían para sujetar elementos orgánicos como plumas y crines y, en algunos casos excepcionales, complementos decorativos a modo de alas o cuernos en los laterales.
La presencia de decoraciones de aves en los cascos es también frecuente en otras culturas de la antigüedad y son interpretadas como figuras protectoras que representan el favor de la divinidad hacia su portador.
Hispano-Chalcidian helmet
Operation Helmet
Bronze
4th–3rd century BC
Museo de Zaragoza
These helmets have zoomorphic motifs on the brow ridge, stamped decoration on the cheekpieces, parts designed to hold organic elements like plumes and crests and, in some rare cases, ornamental accessories shaped like wings or horns on the sides.
Decorative bird motifs are also frequently found on helmets in other cultures and have been interpreted as protective figures symbolising the divine favour enjoyed by their wearer.
Casco itálico-calcídico
Sur de Italia
Bronce
Segunda mitad del siglo IV a. C.
Italic-Chalcidian helmet
Southern Italy
Bronze
Second half of the 4th century BC
Casco tipo Aguilar de Anguita
Operación Helmet
Bronce y hierro
Siglo V a. C.
Museo de Zaragoza
Aguilar de Anguita-type helmet
Operation Helmet
Bronze and iron
5th century BC
Museo de Zaragoza
Casco tipo Aguilar de Anguita
Tumba A de la Necrópolis de El Altillo (Aguilar de Anguita, Guadalajara)
Bronce
Siglo V a. C.
Solo existen tres ejemplares de este tipo, y el de la tumba A de El Altillo es el único del que se conoce su contexto arqueológico. A diferencia de sus contemporáneos, no posee decoración. Su forma acampanada se ajusta a la anatomía de la cabeza y cuenta con elementos de hierro aplicados. Su apertura facial recortada pudo ser una influencia mediterránea.
Aguilar de Anguita-type helmet
Tomb A, Necropolis of El Altillo (Aguilar de Anguita, Guadalajara)
Bronze
5th century BC
There are only three known examples of this type, and the one from Tomb A at El Altillo is the sole specimen for which we have archaeological context. Unlike contemporary pieces, it is not decorated. Its bell shape was adapted to the anatomy of the head, and it has iron appliqués. The cut-out facial opening may be a product of Mediterranean influence.
Casco tipo Alpanseque-Almaluez
Tumba A Necrópolis del Val (Alpanseque, Soria)
Bronce
Siglo V a. C.
Se conocen nueve ejemplares de este tipo procedentes de la meseta oriental y el valle del Jalón, caracterizados por su forma semiesférica formada por dos planchas de bronce unidas entre sí y con decoración repujada. Este ejemplar fue inutilizado ritualmente mediante golpes y fracturas, y formó parte de una rica tumba con armas.
Alpanseque/Almaluez-type helmet
Tomb A, Necropolis of El Val (Alpanseque, Soria)
Bronze
5th century BC
There are nine known examples of this type of helmet from the eastern central plateau and the Jalón river valley, featuring a hemispherical shape formed by two bronze plates joined together and decorated with repoussage. This specimen was dented and broken to ritually decommission it and was part of a lavish tomb containing arms.
Casco tipo Montefortino
Piquete de la Atalaya (Azuara, Zaragoza)
Bronce
Siglos III-II a. C.
Fue un arma de origen itálico utilizada en todo el Mediterráneo occidental por las distintas culturas. Hay que destacar que los aparecidos en la península ibérica van despojados de las carrilleras, y no así los hallados en otros lugares.
Museo de Zaragoza
Montefortino-type helmet
Piquete de la Atalaya (Azuara, Zaragoza)
Bronze
3rd–2nd century BC
This helmet of Italic origin was used by different cultures throughout the western Mediterranean. Interestingly, the ones that have surfaced on the Iberian Peninsula are missing their cheekpieces, unlike those found in other places.
Museo de Zaragoza
Casco tipo área de Numancia
Celtiberia
Bronce
Siglo IV a. C.
Solo se conocen dos ejemplares de este tipo. Cuenta con una forma semiesférica con incipiente guardanuca y agujeros para sostener carrilleras. Su decoración repujada marca el contorno de la pieza imitando los apliques metálicos de los hispano-calcídicos, con los que debieron convivir.
Numantia area-type helmet
Celtiberia
Bronze
4th century BC
There are only two known examples of this type. It is a hemispherical helmet with a short neck guard and holes for cheekpieces. The repoussé contouring imitates the metal appliqués of Hispano-Chalcidian helmets, which were probably contemporaneous.
Casco ático helenístico
Grecia
Bronce
Cambio del siglo IV al III a. C.
Hellenistic Attic helmet
Greece
Bronze
Turn of the 4th–3rd century BC
Cascos hispano-calcídicos
Aranda de Moncayo (Zaragoza)
Bronce
Siglos IV-II a. C.
Una de las características más destacadas de este tipo de cascos son sus elementos decorativos, sobre todo los apliques metálicos representando alas o cuernos y los soportes para otros adornos perecederos como plumas o cresta de crines. Estos elementos rebasan su funcionalidad defensiva para adentrarse en la esfera psicológica y simbólica. De esta manera, su portador trasmite un mensaje de poder y fuerza al enemigo y también a su comunidad, pues la posesión de estos elementos pudo estar relacionada con su estatus particular.
Hispano-Chalcidian helmets
Aranda de Moncayo (Zaragoza)
Bronze
4th–2nd century BC
One of the most striking things about these helmets is their decoration, particularly the metal appliqués that represent wings or horns and the fixtures for supporting perishable ornaments such as plumes or horsehair crests. These elements served no practical defensive purpose but were psychologically and symbolically effective. They helped the wearer to send a message of power and strength to his enemies, but also to his community, as owning such items may have been indicative of his special standing.
Cuentas para collar o pulsera
Necrópolis de Las Quintanas (Gormaz, Soria)
Pasta vítrea, pigmentos
Siglos V- II a. C.
Necklace or bracelet beads
Necropolis of Las Quintanas (Gormaz, Soria)
Glass paste, pigments
5th–2nd century BC
Denario de Kolounioku (Peñalba de Castro, Burgos)
Plata
Hacia 100-72 a. C.
Las primeras monedas emitidas por el taller de Kolounioku, precedente de la ciudad imperial del Alto del Castro, fueron denarios con leyenda en signario celtibérico, a comienzos del siglo I a. C. A estas primeras emisiones le sucedieron unas unidades en cuyo tipo del reverso se lee en alfabeto latino CLOVNIOQ.
Denarius of Kolounioku (Peñalba de Castro, Burgos)
Silver
About 100–72 BC
The first coins issued by the workshop of Kolounioku, precursor of the Roman imperial city of Alto del Castro, were denarii with a legend in Celtiberian script struck at the beginning of the first century BC. These were followed by units with the Latin letters CLOVNIOQ stamped on the reverse.
Denario de Sekobirikez (Pinilla Trasmonte, Burgos)
Plata
Hacia 110-80 a. C.
La ceca celtibérica de Sekobirikez, fue una de las más importantes de la Meseta Norte, destacando la producción de denarios.
Denarius of Sekobirikez (Pinilla Trasmonte, Burgos)
Silver
About 110–80 BC
The Celtiberian mint at Sekobirikez was one of the most important in Spain’s northern central plateau, producing a large number of denarii.
Discos de coraza
Tumba B de la Necrópolis de El Altillo (Aguilar de Anguita, Guadalajara)
Bronce
Segunda mitad del siglo V a. C.
Cuirass discs
Tomb B, Necropolis of El Altillo (Aguilar de Anguita, Guadalajara)
Bronze
Second half of the 5th century BC
Espada tipo Arcóbriga
Tumba A de la necrópolis de Arcóbriga (Monreal de Ariza, Zaragoza)
Hierro, plata
Siglo III a. C.
Arcóbriga-type sword
Tomb A, Necropolis of Arcóbriga (Monreal de Ariza, Zaragoza)
Iron, silver
3rd century BC
Espada y vaina de tipo Echauri (inutilizada ritualmente)
Necrópolis de El Altillo (Aguilar de Anguita, Guadalajara)
Hierro y cobre
Siglo V a. C.
Echauri-type sword and scabbard (ritually discarded)
El Altillo necropolis (Aguilar de Anguita, Guadalajara)
Iron and copper
5th century BC
Falcata
Necrópolis de Carabias (Carabias, Sigüenza, Guadalajara)
Hierro
Siglo IV a. C.
Falcata (curved-blade sword)
Necropolis of Carabias (Carabias, Sigüenza, Guadalajara)
Iron
4th century BC
Fusayolas (pesas de huso)
Necrópolis de Centenares (Luzaga, Guadalajara)
Cerámica, bronce
Siglos III-II a. C.
Spindle weights
Necropolis of Centenares (Luzaga, Guadalajara)
Ceramic, bronze
3rd–2nd century BC
Fíbula de jinete y caballito con cabecita humana
Poblado de Los Castellares (Herrera de los Navarros, Zaragoza)
Bronce
Siglos III-II a. C.
Museo de Zaragoza
Horse-and-rider brooch with small human head
Settlement of Los Castellares (Herrera de los Navarros, Zaragoza)
Bronze
3rd–2nd century BC
Museo de Zaragoza
Jarra con iconografía de guerrero con casco con cimera
El Castillo (Ocenilla, Soria)
Cerámica, pigmentos
Siglo II a. C.
El guerrero representado portaría un casco con cimera similar a los hispano-calcídicos.
Jug with the image of a warrior wearing a crested helmet
El Castillo (Ocenilla, Soria)
Ceramic, pigments
2nd century BC
The depicted warrior appears to be wearing a crested helmet similar to the Hispano-Chalcidian type.
Las efigies de las monedas emitidas por las ciudades celtibéricas también informan acerca de la estética del momento, pues representan el aspecto que debieron tener las élites sociales. Estas piezas son ejemplo del cuidado del cabello y de un gusto tanto por la barba poblada como por su afeitado.
1. Denario de Turiazu (Tarazona, Zaragoza) con cabeza barbada
Plata
Hacia 120-80 a. C.
2. Denario de Arekorata (Ágreda, Soria) con hombre afeitado
Plata
Hacia 140-125 a. C.
Effigies on the coins issued by Celtiberian towns also tell us about standards of beauty, as they show what their rulers must have looked like. These pieces illustrate haircare and a preference for both bearded and smooth-shaven male faces.
1. Denarius of Turiazu (Tarazona, Zaragoza) with bearded head
Silver
About 120–80 BC
2. Denarius of Arekorata (Ágreda, Soria) with smooth-shaven man
Silver
About 140–125 BC
Miniatura de legona
Castiterreño (Izana, Quintana Redonda, Soria)
Hierro
Siglos II-I a. C.
Miniature hoe
Castiterreño (Izana, Quintana Redonda, Soria)
Iron
2nd–1st century BC
Moneda de Aratikos
(Posiblemente Aranda de Moncayo)
Sabemos que Aratis existió gracias a las monedas que acuñó. Su nombre aparece en las unidades como Aratikos, “de Aratis” o “de los de Aratis”, y como Aratis en los divisores. La acuñación de moneda fraccionaria demuestra cierto desarrollo de la vida urbana.
Tercio
Bronce
Hacia 130-100 a. C.
Coin of Aratikos
(Possibly Aranda de Moncayo, Zaragoza)
We know that Aratis existed thanks to coins. His name appears on its units as Aratikos, “of Aratis” or “of those of Aratis”, and as Aratis on the smaller denominations. The minting of small currency demonstrates a certain development of urban life.
Third-unit
Bronze
Circa 130- 100 BC
Pinzas de depilar
Necrópolis de La Cabezada (Torresaviñán, Torremocha del Campo, Guadalajara
Bronce
9,6 de longitud máxima x 2,3 de anchura máxima x 0,5 de grosor máximo (en cm)
Siglos III-II a. C.
Tweezers for hair removal
Necropolis of La Cabezada (Torresaviñán, Torremocha del Campo, Guadalajara)
Bronze
9.6 maximum length x 2.3 maximum width x 0.5 maximum thickness (in cm)
3rd–2nd century BC
Placa decorada con caballos
Operación Helmet
Bronce
Siglos III-II a. C.
Plaque decorated with horses
Operation Helmet
Bronze
3rd–2nd century BC
Placa-pectoral y adorno con espiraliformes
Sepultura 135 de la Necrópolis de Las Llanas (La Olmeda de Jadraque, Guadalajara)
Bronce
Siglos V-IV a. C.
Pectoral plaque and ornament with spiral shapes
Grave 135, Necropolis of Las Llanas (Olmeda de Jadraque, Guadalajara)
Bronze
5th-4th century BC
Puñal y vaina de frontón mixto
Tumba 52, Necrópolis de La Mercadera (Rioseco, Soria)
Hierro
Siglos III-II a. C.
Mixed frontón dagger and sheath
Tomb 52, Necropolis of La Mercadera (Rioseco, Soria)
Iron
3rd–2nd century BC
Recipiente cerámico con iconografía de caballos y decoraciones geométricas
Numancia (Cerro de la Muela, Garray, Soria)
Cerámica, pigmentos
Siglo II a. C.
Pottery vessel with horse iconography and geometric decoration
Numantia (Cerro de la Muela, Garray, Soria)
Ceramic, pigments
2nd century BC
Remate de báculo
Objeto que portarían los miembros de la aristocracia
Poblado de El Perical (Alcolea de las Peñas, Guadalajara)
Hierro
Siglos III-II a. C.
Finial of a staff
Probably carried by members of the aristocracy
Settlement of El Perical (Alcolea de las Peñas, Guadalajara)
Iron
3rd–2nd century BC
Remate de casco hispano-calcídico
Tumba 201, Zona II, Necrópolis de La Osera (Chamartín, Ávila)
Bronce
Siglos IV-III a. C.
Crest mount of a hispano-chalcidian helmet
Tomb 201, Zone II, Necropolis of La Osera (Chamartín, Ávila)
Bronze
4th–3rd century BC
Torques castreño
Área castreña
Cultura castreña
Oro
Siglos III-I a. C.
Castro torc
Castro culture territory
Castro culture
Gold
3rd–1st century BC
Tésera de hospitalidad
Procedencia desconocida
Bronce
Siglos II-I a. C.
Tessera hospitalis
Unknown provenance
Bronze
2nd–1st century BC
Umbo de aletas de escudo largo
Operación Helmet
Hierro
Siglos IV-II a. C.
Este tipo de umbo bivalvo formaba parte de un escudo oval alargado que se utilizó en la Celtiberia en un momento tardío (siglo II a. C.) y que habría llegado a través del contacto con cartagineses y romanos desde la Segunda Guerra Púnica.
Museo de Zaragoza
Long shield fin umbo
Operation Helmet
Iron
4th-2nd centuries BC
This type of bivalve umbo was part of an elongated oval shield used in Celtiberia in the late period (2nd century BC) and would have arrived through contact with the Carthaginians and Romans since the Second Punic War.
Museum of Zaragoza
Vasija con aves y cabecita humana
Necrópolis de Las Viñas de Portuguí (Osma, Burgo de Osma- Ciudad de Osma, Soria)
Arcilla y pigmentos
Siglo I a. C.
Vessel with birds and small human head
Necropolis of Las Viñas de Portuguí (Osma, Burgo de Osma-Ciudad de Osma, Soria)
Clay and pigments
1st century BC
“Vaso de los guerreros”
Numancia (Cerro de la Muela, Garray, Soria)
Cerámica, pigmentos
Siglo I a. C.
Museo Numantino
“The Warriors Vase”
Numantia (Cerro de la Muela, Garray, Soria)
Ceramic, pigments
1st century BC
Museo Numantino